पान:रानडे इंग्रजी-मराठी शब्दकोश खंड पहिला (The Twentieth century English-Marathi Dictionary Volume 1).pdf/1405

जोडता, जोडका (loosely). JOINT FAMILY एकय अविभक्त कुटुंब n. JOINT FAMILY SYSTEM अविभक्त कुटुंबव्यवस्था f -पद्धतिf.] २ the group comprising a husband and wife and their dependent children, constituting fundamental unit in the organization of a society (नवराबायको व त्यांची मुले मिळून झालेलें व समाजाचा घटकावयव या नात्याने एक एक निराळे करतां येप्यासारखें) कुटुंब n, खटलेंn . ३ a tribe, clan, or race कुल (pop.) कूळn , वंश m, गोत्र n, घर n, अभिजन m, घराणा m, घराणेn , जाति (Pop.) जात f, अन्वय m (S.), अवलाद f (vulgar as applied to men). [AN EMIGRATED or EXTINCT F. गतकुळn , परागंदा-नष्ट-कुल n. EXTINCTION Or RUIN OF A F. कुलक्षय m, कुलनाश m, कुलोच्छेद m, वंशोच्छेद m, गेहोच्छेद m, बीमोड m, तळपटn , सत्यानाश m, वाटोळे n. F. PRACTICE or RIGHT कुलाचार m, कुळधर्म m, वंशिक संप्रदाय m, वंशिक रीति f. F. HONOUR or RESPECTABILITY कुलाची इभ्रतf, कुलमर्यादाf. F. QUALITY, TRAIT, ETC. वसलात f, घराण्याचा विशेष गुण m. F. PRIDE कुलाभिमान m. F. TIES AND CONNECTIONS गोतावळा m, अनुबंध m, गोत्रसंबंध m, आप्तेष्टसंबंधm. F. PRIEST or SPIRITUAL DIRECTOR उपाध्या m, कुलगुरु m, कुलोपाध्याय m, कुलाचार्य n. F. TALF कुलकथा f, कुळकट f, खुणकतf , खाणकथाf . HEAD OF CHIEF OF A F. कुलपतिm , घराचा पोशिंदा m, घरांतील वडील मनुभ्य m, कर्ता m. LINE, ORDER, Or SUCCESSION OF A F. कुलपरंपराf, वंशपरंपरा f. THAT IS OF A GOOD OF ANCIENT F. gentle कुलीन, जातीचा, जातिवंत, पिढीजाद, अस्सल, घरंदाज, खानदानीचा, आर्य, अभिजनवान्. THAT IS OF A Low F. base हीनकुल, कमअस्सल. TUTELAR DIVINITY OF A F. कुलदेवता f, कुलदैवत n, कुलस्वामी m. To BE REDUCED-A F. घर n. बसणे-बुडणे. SUCH DESIGNATIONS as ornament of the family, glory of the house, luster of the tribe, light, honour, grace, of the race or line, ARE ANSWERED BY कुलदीप, कुलभूषण, कुलतिलक, कुलरत्न, कुलावंतस, AND AS APPLIED TO FEIALES, BY कुलांगना, कुलवधू, कुलस्त्री. SUCH PESIGNATIONS As prop, pillar, stay, defense, etc. of the family, house, race, etc., ARE ANSWERED BY घराचा खांब m, घराचा धारण m, धरणखांब m, दौलतीचा खांब m, घराचे पांघरूण n, मेढ्या, AND ESP. WITH IRONICAL IMPLICATION जोडका पूत m, जोडता राम m. SUCH DESIGNATIONS AS ruin, bane, pest, evil genius, etc., of the family or race, ARE RENDERED BY कुलनाश, कुलांगार m, मुळावर येणारा OR बसणारा, दिवटा, पांढन्या पायाचें संतान n. TERNS ANSWERING 'To brand, blot, scandal, reproach, disgrace, etc. of the family are दिवटा , पागोटें खाली करणारा, कुपुत्र, कुसंतान, दक्षिणेचा दिवा, नांवावर पाणी घालणारा, AND AS APPLIED TO FEMALES कुलटा.] ४ course of descent, genealogy, lineage वंश m, वंशावळीf, कुलf , कुळीf, खाण f, उपज m, उत्पत्ति n.५ honorable descent उच्चकुलn, खानदान f, कुलीनता f, खाणवटाm, ६ a group of kindred or closely